Conditions Générales d'Utilisation

La présente charte a été rédigée afin de fixer les conditions générales d'utilisation de Monlapin.net, un site Internet disponible à l'adresse http://www.monlapin.net/ créé par l'entreprise MOTION TWIN, S.A.R.L. au capital de 7700 Euros dont le siège social est à Bègles (33130), 1, Quai Wilson, immatriculée au registre du commerce de Bordeaux sous le numéro 2001 B 01702. Elle a été rédigée dans le but de permettre le bon fonctionnement du site et d'éviter toutes formes d'abus. Elle définit principalement ce que chacun peut et ne peut pas faire sur ce site.

L'inscription au site Monlapin.net implique l'acceptation globale et totale de la présente charte.

PRÉAMBULE - DÉFINITIONS

Monlapin.net désigne le site communautaire édité par la société MOTION TWIN. Certaines parties du site sont payantes, d'autres gratuites.

Patounes désigne la monnaie virtuelle qui permet aux Membres d'acheter des services payants de Monlapin.net.

Service(s) payant(s) désigne l'ensemble des services accessibles aux Membres à des tarifs spécifiés en patounes.

Membre(s) désigne l'ensemble des utilisateurs inscrits à Monlapin.net.

Compte désigne l'ensemble des informations relatives à un Membre, accessibles via un identifiant (ou pseudonyme) et un code secret.

ARTICLE 1 - INSCRIPTION

Toute personne qui s'inscrit sur Monlapin.net devient Membre du site Monlapin.net. Les informations fournies sur le formulaire d'inscription de frutiparc doivent être exactes. MOTION TWIN se réserve le droit de refuser l'inscription de personnes dont les informations paraissent inexactes ou fausses. Le Membre doit maintenir et mettre à jour les informations pour qu'elles demeurent exactes.

Chaque Membre se voit attribuer un compte défini par un identifiant (appelé pseudonyme) et un code secret qui lui permettront d'accéder ultérieurement au site. L'identifiant et le code secret sont choisis par le Membre dans la limite des conditions définies par MOTION TWIN. Le Membre s'engage à conserver la confidentialité de son code secret afin d'éviter l'accès d'un tiers à Monlapin.net sous son identifiant. Il est strictement interdit de céder ou prêter un compte. Tout usage par un tiers de son identifiant et de son code secret constaté par un Membre doit être signalé à MOTION TWIN. MOTION TWIN n'est en aucun cas responsable des dommages encourus sur le compte d'un Membre si celui-ci vient à être utilisé par un tiers.

L'inscription à Monlapin.net est limitée à une par personne physique. Si MOTION TWIN venait à découvrir l'existence d'un second compte pour la même personne, cette dernière perdrait la totalité des comptes et toutes les données liées. Ceci implique la perte de tout ce que le Membre avait obtenu sur le site (lapins, inventaire, patounes, etc.)

Les mineurs ne peuvent s'inscrire qu'après avoir obtenu une autorisation de leurs parents. Monlapin.net s'adressant autant à des enfants qu'à des adultes, il convient de garder présent à l'esprit que l'utilisation de Monlapin.net et des services proposés par Monlapin.net doit être suveillée par les parents ou tuteurs légaux. Ainsi il est de la responsabilité des parents de déterminer quel service est ou non approprié pour leur(s) enfant(s) et de surveiller l'utilisation qu'ils en font.

ARTICLE 2 - ESPACES D'ÉCHANGES ENTRE UTILISATEURS

Le site Monlapin.net intègre plusieurs espaces d'échange entre utilisateurs, notamment un forum. En tant qu'utilisateur inscrit, le Membre peut avoir accès à tout ou partie de ces espaces d'échange.

Afin de permettre le bon déroulement des échanges, le Membre s'engage à respecter les principes courants d'utilisation des systèmes de discussions, et entre autres à proscrire des discussions tout élément relevant des recommandations déontologiques du Conseil supérieur de la télématique à savoir :

  • contraire à l'ordre public et aux bonnes moeurs
  • à caractère injurieux, diffamatoire, raciste, xénophobe, homophobe, révisionniste ou portant atteinte à l'honneur ou la réputation d'autrui
  • incitant à la discrimination, à la haine d'une personne ou d'un groupe de personnes en raison de leur origine, de leur orientation sexuelle, de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée
  • menaçant une personne ou un groupe de personnes
  • à caractère zoophile ou pédophile
  • à caractère urologique ou scatologique, et de manière général tout contenu dégradant ou portant atteinte à la personne humaine ou à son intégrité
  • incitant à commettre un délit, un crime ou un acte de terrorisme ou faisant l'apologie des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité
  • incitant au suicide
  • permettant à des tiers de se procurer directement ou indirectement des logiciels piratés, des numéros de série de logiciels, des logiciels permettant les actes de piratage et d'intrusion dans les systèmes informatiques et de télécommunication, des virus et autres bombes logiques et d'une manière générale tout outil logiciel ou autre
  • permettant de porter atteinte aux droits d'autrui et à la sécurité des personnes et des biens
  • en violation du caractère privé des correspondances
  • confidentiel en vertu d'une mesure législative ou d'un acte juridique relatif à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (et notamment, des informations internes, privilégiées, constitutives d'un délit d'initié ou relevant du secret professionnel)

Toute discussion entre le Membre et un tiers ressort de la responsabilité du Membre et du tiers. Ainsi, le Membre est seul responsable des propos tenus dans ces espaces. MOTION TWIN dégage toute responsabilité quant aux propos tenus entre les Membres étant donné le caractère purement technique de sa prestation.

Afin de permettre le bon déroulement des échanges, MOTION TWIN se réserve le droit de réduire ou d'arrêter l'accès à ces espaces d'échange. Ces derniers, accessibles sur le site Monlapin.net à tous les Membres sans besoin de code secret ou d'invitation particulière sont considérés comme publics (il existe notamment des forums publics). MOTION TWIN a accès à toutes les données provenant des espaces d'échanges publics et ces données peuvent être enregistrées.

Les espaces accessibles uniquement après y avoir été invité par un autre Membre ou après avoir entré un code secret, et les données reçues personnellement sont considéré comme privés. MOTION TWIN n'effectue aucun enregistrement de données provenant d'un espace d'échange privé, en dehors des enregistrements nécessaires pour le fonctionnement normal de cet espace. Ceci à l'exception de données qui lui auront été transmises par un Membre ayant accès à cet espace. En envoyant des données sur un espace d'échange public du site Monlapin.net, le Membre autorise la diffusion par MOTION TWIN de ces données sur tous supports. MOTION TWIN ne saurait en aucune circonstance être tenue pour responsable de l'envoi par le Membre de données dont ce dernier ne détient pas la proprieté.

ARTICLE 3 - ACCÈS AUX SERVICES

MOTION TWIN n'apporte aucune garantie sur la qualité et la continuité du service fournit au Membre. MOTION TWIN peut mettre fin ou modifier les caractéristiques de ses services à tout moment, et cela sans préavis. MOTION TWIN peut également interrompre, temporairement ou définitivement, l'accès à tout ou partie du site, notamment pour raison technique et cela sans préavis. Le Membre s'engage à ne pas essayer d'utiliser les services autrement que de la manière prévue par MOTION TWIN. En particulier le Membre s'engage à ne pas tenter de causer de dommages au système ou introduire des virus ou des systèmes permettant de modifier artificiellement des informations. MOTION TWIN se réserve le droit de recourir à la voie légale en cas d'atteinte à l'intégrité de son système. (voir à ce propos : Art. 323-1 du code pénal)

ARTICLE 4 - PRIX ET MODALITÉS DE PAIEMENT

L'utilisation des services payants suppose que le Membre dispose de patounes. Les Membres peuvent acquérir des patounes par différents modes de paiement présents dans la boutique. Ils peuvent également obtenir des patounes par d'autres moyens révélés sur le site tel que le parrainage ou le don de patounes par MOTION TWIN.

Une fois acquis, les patounes sont valables indéfiniment sur le site. Cependant, MOTION TWIN se réservant le droit se suspendre l'accès à un compte (cf. ARTICLE 6), les patounes sont alors perdues.

Les prix sont indiqués TTC.

ARTICLE 5 - SERVICES SUPPLÉMENTAIRES ET TITRES HONORIFIQUES

Dans certains cas, le Membre pourra bénéficier de différents services supplémentaires ou titres honorifiques valables sur le site. Les informations fournies sur les moyens de bénéficier de ces services et titres n'impliquent aucun engagement de la part de MOTION TWIN. D'une manière générale, MOTION TWIN se réserve le droit de distribuer ou supprimer ces suppléments. La suppression d'un supplément déjà obtenu ne donne droit à aucune contre partie.

ARTICLE 6 - FERMETURE DE COMPTE

MOTION TWIN peut décider de résilier le compte d'un ou plusieurs Membres sans préavis ni justificatif. MOTION TWIN se réserve notamment le droit de résilier le compte d'un Membre suite au non-respect de la présente charte par ce dernier.

Le Membre peut supprimer son compte à sa propre initiative via l'interface du site.

Certaines des données associées au Membre (notamment les messages envoyés) pourront être conservées afin de permettre la continuité du site. Certaines autres données pourront être conservées par MOTION TWIN à des fins d'archivage technique. En cas d'utilisation peu fréquente d'un compte, MOTION TWIN se réserve le droit de supprimer certaines données, voir de fermer le compte.

En cas de demande de fermeture d'un compte MOTION TWIN ne remboursera, ni n'indemnisera le Membre pour les patounes qui seraient encore disponible sur son compte, ni pour aucun paiement effectué par le Membre. Par ailleurs, aucune compensation financière ou autre dédommagement ne sera donné au Membre par MOTION TWIN.

ARTICLE 7 - MODIFICATION DE LA CHARTE

MOTION TWIN se réserve la possibilité de modifier la présente charte afin de l'adapter aux évolutions du site et/ou de son exploitation. Il revient à l'Membre le devoir de se mettre au courant des modifications portées à la charte d'utilisation. La dernière version de celle-ci étant disponible à l'adresse : http://www.monlapin.net/doc/show/rules

ARTICLE 8 - INFORMATIONS NOMINATIVES

En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art. 26 de la loi), d'accès (art. 34 à 38 de la loi) et de rectification (art. 36 de la loi) des données vous concernant. Motion Twin a déclaré à la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés un traitement automatisé d'informations nominatives. En conséquence, tout Membre a le droit d'exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées, les informations le concernant qui seraient inexactes, incomplètes, équivoques ou périmées. La demande doit être adressée, par écrit, avec les coordonnées du demandeur, à l'adresse de la société MOTION TWIN indiquée dans l'en-tête de la présente charte d'utilisation.

ARTICLE 9 - COLLECTE DES ADRESSES IP

MOTION TWIN peut conserver et utiliser les adresses IP des Membres pour identification ultérieure sous demande d'une autorité judiciaire , de police, ou toute autorité habilitée par la loi. Par ailleurs MOTION TWIN peut fournir l'adresse IP du Membre en cas de non respect de la présente charte au(x) fournisseur(s) d'accès du Membre à des fins d'identification et de radiation possible.

ARTICLE 10 - PROPRIETÉ

Les logiciels, jeux, pages web, scripts, et contenu graphique présents sur le site www.monlapin.net sont propriété pleine et entière de MOTION TWIN, le Membre s'engage à les reconnaître comme oeuvres de l'esprit en s'interdisant de les copier, de les reproduire, de les traduire en tout autre langue ou langage, de les adapter, de les distribuer à titre gratuit ou onéreux, ou dans le cas des jeux, logiciels et scripts, de leur adjoindre tout objet non conforme à leurs spécifications. Ils font partie de ses secrets de fabrication et informations confidentielles sans égard au fait que les composantes puissent ou non être protégées en l'état actuel de la législation par un droit de propriété intellectuelle.

ARTICLE 11 - RESPONSABILITÉ

Du fait des caractéristiques et limites de l'Internet, que le Membre déclare connaître, MOTION TWIN ne peut en aucune manière être tenu responsable des temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, des risques d'interruption, et plus généralement, des risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, de l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et des risques de contamination par des éventuels virus informatiques circulant sur le réseau.

En conséquence, MOTION TWIN ne saurait en aucune circonstance être tenue pour responsable, sans que cette liste soit limitative :

  • de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet.
  • de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement et/ou fonctionnement d'un ou plusieurs services proposés sur le site Monlapin.net.
  • de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication.
  • de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée.
  • des problèmes d'acheminement.
  • du fonctionnement de tout logiciel.
  • des conséquences de tout virus ou bogue informatique, anomalie, défaillance technique.
  • de tout dommage causé à l'ordinateur d'un Membre.
  • de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la participation à l'un des services proposés sur le site Monlapin.net ou ayant endommagé le système informatique d'un Membre.

L'utilisation des services du site Monlapin.net se fait sous l'entière responsabilité du Membre. Il appartient au Membre de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.

Par ailleurs, L'exploitation de Monlapin.net et des services proposés sur Monlapin.net pourra être momentanément interrompue pour cause de maintenance, de mises à jours ou d'améliorations techniques, ou pour en faire évoluer le contenu et/ou la présentation. Dans la mesure du possible, MOTION TWIN informera ses Membres préalablement à une opération de maintenance ou de mise à jour. Le Membre renonce à rechercher la responsabilité de MOTION TWIN au titre du fonctionnement et de l'exploitation des services.

ARTICLE 12 - UTILISATEURS INTERNATIONAUX

Etant donné que Monlapin.net est accessible sur le réseau Internet et donc à des utilisateurs de tous pays, le Membre doit se conformer à toutes les règles applicables dans le pays où il consulte le site et à partir duquel il emet des données.

ARTICLE 13 - INDEMNISATION

Le Membre s'engage à garantir et indemniser MOTION TWIN, ses représentants, ses salariés, ses partenaires, contre tout dommage, plainte ou demande émanant de tiers consécutif à l'envoi, l'affichage, le téléchargement, la diffusion ou la transmission de données de sa part sur le site, à l'utilisation du site, à la violation des présentes Conditions Générales d'Utilisation, ou des droits d'autrui ou de l'ordre public. Cette garantie couvrant tant les indemnités qui seraient éventuellement versées que les honoraires d'avocat et frais de justice dans une limite raisonnable.

ARTICLE 14 - CONVENTION DE PREUVE

De convention expresse entre le Membre et MOTION TWIN, les systèmes et fichiers informatiques de MOTION TWIN feront seuls foi.

ARTICLE 15 - JURIDICTION

Ces Conditions Générales d'Utilisation sont régies, interprétées et appliquées conformément au droit français. Le tribunal de Bordeaux sera seul compétent en cas de litige.

Dernière modification le 9 décembre 2004

· Partenaires

  •